Eliminada la imagen de San Fermín de la hornacina de la cuesta de Santo Domingo.
Durante las fiestas de San Fermín, la imagen del santo que se muestra en la cuesta de Santo Domingo es sustituida por la original momentos antes del inicio de los encierros. Este miércoles, a primera hora, operarios municipales retiraron la réplica de la imagen y la puerta de cristal que la protege.
La imagen retirada es una copia de la original, la cual se guarda durante todo el año y se coloca en su lugar solo durante los Sanfermines. La imagen original, que ha estado presente en el primer tramo del encierro desde 1978, es propiedad de las peñas de la ciudad y se guarda en un domicilio privado.
Cada mañana de los Sanfermines, del 7 al 14 de julio, la imagen se traslada a la hornacina donde los mozos recitan tres cánticos a las 7.55, 7.57 y 7.59 horas, en castellano y en euskera.
Además de la imagen, durante las fiestas se colocan candelabros, velas, un panel con el escudo de las peñas, la traducción al euskera de los cánticos de los mozos y flores.
La imagen del santo solía ubicarse en un ventanal del desaparecido Hospital Militar, desde donde se inició esta tradición en 1970. En 1978, durante los Sanfermines de septiembre, se cambió por la imagen que actualmente se utiliza, y en 1981 el Ayuntamiento de Pamplona habilitó la hornacina en la muralla para su colocación.
Al finalizar las fiestas, el sábado 15 de julio, la puerta de la hornacina será reinstalada y se colocará la imagen del santo que presidirá la calle durante el resto del año.