La responsable del Aula Confucio Pamplona de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) y intérprete profesional, Mónica Yu, ha sido galardonada con el Premio Navarra de Colores 2023 por su trabajo de acercamiento de las culturas china y navarra a través de un conocimiento mutuo. Yu, que lleva más de 23 años residiendo en Navarra, se ha convertido en un enlace entre las comunidades china y navarra, aportando su conocimiento y experiencia para promover la convivencia intercultural.

El reconocimiento le fue otorgado por el departamento de Vivienda, Juventud y Políticas Migratorias del Gobierno de Navarra, en un acto que contó con la presencia de Inacio Gomes, ganador del premio el año pasado, así como de la vicepresidenta tercera del Gobierno foral y consejera de Vivienda, Juventud y Políticas Migratorias, Begoña Alfaro, y la directora general de Políticas Migratorias, Marisol de la Nava. Estos reconocimientos son importantes para la comunidad inmigrante, ya que ponen en valor su papel en la sociedad navarra.

Mónica Yu desarrolla su labor como profesora de chino en la academia Nihao Navarra y en el Aula Confucio Pamplona de la UPNA. Además, colabora con diferentes entidades públicas y privadas como traductora. Su objetivo es mejorar la convivencia e integración de la comunidad china en Navarra, especialmente en un contexto en el que se ha observado un aumento del número de personas de origen chino en la región, lo cual se refleja en el comercio y la hostelería.

Durante la pandemia, Yu colaboró realizando traducciones del castellano al chino de noticias, leyes, decretos y restricciones, con el fin de mantener informada a la comunidad china y ayudarles a comprender la situación en todo momento. Aunque reconoce que el inicio de la pandemia fue difícil, destaca que no hubo un aumento del racismo hacia la comunidad china en Navarra, gracias en gran parte al trabajo realizado por la Dirección General de Políticas Migratorias. Para Yu, la percepción de la comunidad china en Navarra ha mejorado considerablemente en los últimos años, y su objetivo es seguir trabajando para mejorar la convivencia entre ambas partes.

Además del premio otorgado a Mónica Yu, también se reconocieron a Jared Josue Andino Avila y Mohamed Amnay Errami con dos accésits en la categoría de solidaridad. Jared Josue Andino Avila ha sido reconocido por su defensa de los Derechos Humanos y de los derechos del colectivo LGTBI+, así como por promover la interculturalidad en Navarra. Por su parte, Mohamed Amnay Errami ha destacado por sus esfuerzos en lograr una convivencia intercultural basada en el respeto mutuo y la plena inclusión de las personas migrantes en la Ribera.

El jurado también hizo una mención especial a la Asociación Lantxotegi Elkartea por su innovadora metodología comunitaria para abordar la acogida, acompañamiento e inclusión de jóvenes migrantes en Navarra. Se reconoció el trabajo realizado durante el mundialito antirracista en la categoría de deporte de colores, así como la labor de Acción Contra la Trata y Las Poderosas en la categoría de cultura de colores y la Mancomunidad de Sakana en la categoría de políticas locales de colores.