• viernes 3 de febrero del 2023
728 x 90

La Mano de Irulegi se expondrá este jueves en el Planetario de Pamplona

img

PAMPLONA, 27 Dic.

El Gobierno de Navarra, a través del Servicio de Patrimonio Histórico de la Dirección General de Cultura, mostrará a la ciudadanía navarra, este jueves 29 de diciembre por la tarde, la Mano de Irulegi, parte de bronce del siglo I a.C. que tiene dentro la inscripción en lengua vascónica mucho más vieja.

La exhibición de este descubrimiento arqueológico se desarrollará entre las 16.30 horas y las 20 horas en la salón de exposiciones del Planetario de Pamplona con entrada libre.

A su vez, se ha ordenado una charla por la parte de la gente que han intervenido en su hallazgo y estudio. En preciso, participarán Jesús Sesma, arqueólogo del Gobierno de Navarra; Mattin Aiestaran, de la Sociedad de Estudios Aranzadi y directivo de la excavación en Irulegi; Berta Balduz, restauradora del Gobierno de Navarra; y los lingüistas Javier Velaza, de la Universidad de Barcelona, y Joaquín Gorrochategui, de la Universidad del País Vasco.

Las charlas empezarán a las 19 horas con entrada libre y hasta llenar aforo, más allá de que, para lograr entrar a las ponencias va a ser preciso sacar en el Planetario una convidación anterior para un máximo de 2 personas en el próximo horario: miércoles 28 de diciembre, de diez a 14 horas, y el jueves 29, de diez a 14 horas y de 16.30 a 18.30 horas.

Será la segunda vez que se muestre esta parte, puesto que el día pasado 16 ha podido ser observada por institucionales, colectivos y vecindario del Valle de Aranguren, ciudad donde se causó el descubrimiento de la Mano de Irulegi.

La Mano de Irulegi es una parte de bronce desarrollada para colgar en la puerta de entrada de una vivienda, en forma de objeto ritual asegurador del hogar y donde pudo ser descifrada entre las cinco expresiones que se muestran: 'Sorioneku' (de buena fortuna).

Su antigüedad, primer tercio del siglo I a.C., la transforma en un descubrimiento inusual, puesto que se habla del archivo mucho más viejo y asimismo el mucho más riguroso escrito en lengua vascónica que se conoce hasta hoy. Junto a otros descubrimientos, viene a corroborar la utilización de la escritura por la parte de los viejos pobladores de esta región. Estos usaban para esto una variación concreta del signario íbero famosa como 'signario vascónico'.

La mano fue encontrada en el contexto de las excavaciones que se realizan en el poblado de Irulegi (Valle de Aranguren), habitado entre mediados de la Edad del Bronce (s. XV a XI a.C) y final de la Edad del Hierro (s. I a.C). El emprendimiento está impulsado por el Ayuntamiento del Valle de Aranguren y tiene subvención del Gobierno de Navarra. La campaña arqueológica la efectúa la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Más información

La Mano de Irulegi se expondrá este jueves en el Planetario de Pamplona